It looks like you've gone out of the frying pan and into the fire.
Nikolai used to talk to me about what he did at work.
Those two men sneaked into the house and were seen by someone.
The soldiers lost the courage to fight.
Grant sings very well.
The notebook is in the briefcase.
I don't work on either Saturday or Sunday.
I've never heard that before.
I'm warmly greeting you on Tatoeba too.
You're not curvy. You're fat.
What's so strange about that?
When I return, we'll talk.
Piete hopes to become a famous painter.
They were agog to hear the latest news.
The watch's battery ran out.
Green plants carry out photosynthesis.
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.
There was an air of excitement at the meeting.
I have been busy today.
I just found out that my wife cheated on me.
How long have we been friends?
I've been spending a lot of time studying for IT certifications recently.
Don't make light of life.
Tell him who you met today.
They were very concerned.
That's not for him.
Juha was easygoing.
Flip to the back of the book for the index.
How long do you think they have been married?
The meeting was called off.
Krzysztof and Hume waved to each other.
The fatal stabbing was sparked by an argument that got out of control.
staying limber in the office
I'm sick of waiting.
I don't know whether he'll come by train or by car.
I don't think you could ever do that by yourself.
We rode a boat to the island.
While there's life, there's hope.
This has already been happening for a few months.
Stu and Tor were trapped in the elevator for three hours.
What size do you wear?
If only I can go to the concert!
Why do you look familiar?
We can't stay any longer.
I've seen it a million times.
The rest of the personnel were fired without notice.
Do you want to marry Teruyuki or not?
Are you saying Kaj was wrong?
I'm sure I'll manage on my own.
This section of the library is closed to the public.
The price is simply mind blowing.
You should've fixed it right away.
It is dangerous to jump onto a moving train.
Del is not poor. On the contrary, she is quite rich.
I was talking about Joseph.
She never dreamed that she could win first prize.
I do not know where to wait for her.
Mummy and Daddy are very nervous.
People say she was an actress when she was young.
Let's talk about your family.
Debi is Morris's former boyfriend.
Do you remember this song?
Ole Einar Bjoerndalen from Norway won the biathlon 10km sprint.
Blue fits you well.
You look really pale. Are you all right?
It reminds me of the good old days.
I used all the energy I had.
Dan developed the film.
What are your true intentions?
The Gulf and Atlantic coasts are major producers of seafood and home to seven major ports.
Do you think that bugged Vicky?
All we can do now is hope that Spass does what he's promised to do.
Sundaresan told Gregor to stay out of his room.
Our solar system is 26,000 light-years from the center of the Galaxy.
Mikey is smarter than me.
Don't worry, everything will be good.
I am training hard so that I may win the race.
I got a new battery put in my watch yesterday.
Call me Ishmael.
There is a conference going on in the next room.
Please open the file circled in red with a text editor.
My dad took my toy out of my hands.
The U.S. Department of Health says people should exercise at least two and a half hours a week.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Playing tennis is a lot of fun.
I want to hear more about this.
Josh didn't tell anyone that he'd dropped out of school.
Physical books take up way too much space, so I read with my eReader and my smartphone.
We're preparing to do so.
Whales are said to have lived on land long ago.
What's past is past.
You can't resign now.
I didn't argue.
I'm not angry at him.
The use of new technology is attracting more costumers.
If only we had a son!
All my pains went for nothing.
What an embarrassing situation that was!
Isn't Bradley picking you up for lunch?
Oftentimes code will start to smell.
I got really sick of it.
We need to get you to a hospital.
I want to be there, you know.
She forced him to do it.
This is our fault, isn't it?
I owe you all nothing!
The war in Europe ended.
He did not prepare for his examination.
How much longer will it take?
How does that make you feel?
She had to say goodbye to her hometown.
You and I love games.
We couldn't help Siegurd any more.
I translated everything Izchak wrote into French.
I used to think that was true, but not anymore.
Magdalena is very polite to me.
I was on the list.
He learnt driving in Ireland.
Our family opens gifts on Christmas Eve.
Her friends waited for her by the gate.
The Diet is now in recess in session.
This sofa takes too much room.
I think your basic theory is wrong.
Fewer people have come to wear hats after the war.
All I'm interested in is justice.
Antonio took his guitar out of its case and started playing.
Why is this being taught in schools?
What if the rainy season should set in tomorrow.
I don't even know where to look.
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
I hope to go to Canada next year.
Niels's lack of knowledge was obvious.
He thinks of everything in terms of money.
I don't want Ritalynne to see this.
Blayne was thunderstruck.
Now if you don't mind, I'd like to get started.
Let me tell you about her.
The station is a ten minute drive from here.
He gets everything because he's a brown-noser.
He got a shameful title.
I'd like to check out.
Do you think she still remembers me?
Let's hurry to be in time for the meeting.
That seems about right.
I polished my shoes.
Naresh was the only one who was punished.
Jennie never varies his routine.
Clarence didn't do much yesterday.
I enjoy embroidering.
You should put those sentences in Tatoeba.
Not every country belongs to the U.N.
Victor doesn't look much like his father.
We're moving in together.
Come at once.
The curtains are fluttering in the wind.
Carisa's expected to make a full recovery.
The hawk circled round in the sky.
My parents treat me unfairly compared to my sister.
He went far in business.